В 2014 году к 175-летию со дня рождения Ивана Куратова Национальный музей Республики Коми подготовил проект «Юргана мойд» («Звучащая сказка»). Проект посвящён созданию сказочной аудиокниги для Литературного музея И. А. Куратова. В течение девяти лет аудиоматериал хорошо вписывается в экспозицию музея. Это коми народные сказки «Гундыр», «Сьöд кынь» («Черный песец»), сказка-песня «Бобö», а также авторская сказка Г. Юшкова «Кöч сьыланкыв» («Заячья песня»). Образ гундыра можно найти в зале «Коми в семье финно-угорских народов», чёрного песца – в детской «Комнате сказок», сказка-песня «Бобö» связана с исследователями коми фольклора, представленными в зале «Возникновение письменности у коми-зырян». Сказка Геннадия Юшкова – аудиоиллюстрация экспозиции о современной литературе Коми республики второй половины XX – начала XXI века.
Тексты сказок озвучены профессиональными актёрами Академического театра драмы имени Виктора Савина Владимиром Рочевым и Светланой Мальковой. В звуковом оформлении сказок можно услышать звучание коми народных инструментов, на которых сыграл народный артист Республики Коми Пётр Шучалин. Звукорежиссёром записи выступила Надежда Желобнёва.

Над аудиокнигой работали:
Куратор проекта – Светлана Бандура
Работа с текстами – Наталья Хозяинова
Озвучивание текстов – Владимир Рочев, Светлана Малькова
Музыкальное сопровождение на коми народных инструментах – Пётр Шучалин
Звукорежиссёр – Надежда Желобнёва

Проект осуществлён при финансовой поддержке Программы родственных народов Эстонии в 2014 году.
Список пуст
00:00
00:00